Manifesto 15

Meant as a reminder

  1. Do not let other people tell you what brand new tools you need to get your work done.
  2. The static website is not dead. Keep it in your repertoire for smaller projects. It is secure, it is flexible, and it does not need updates. Many of your clients will be grateful not to trouble themselves with the CMS to change a text but simply give you a call.
  3. Never get yourself into a web project designed by print designers. Never – no matter how urgently you need the money!
  4. For your part, do not dabble as a print designer. Print design is a big field in its own right. If you are interested in it, learn it.
  5. The web is for people, not for search robots.
  6. The web is language. Re-read what you have written. And then read it again.
  7. Have the courage and fairness to keep your clients from making bad decisions. Even if you could make more money by those decisions.
  8. Even 1873 dpi will not turn something ugly and meaningless into something beautiful.
  9. Nobody will be harmed by an invalid website, neither by someone saying “ALT tag”.
  10. You should not laugh at people who use Comic Sans (unless they are professional designers).
  11. Do not rely on what some geeks say; rely on your experience of life. The more experience you have, the more this applies.
  12. Do not sell yourself short.
  13. Broaden your horizons.
  14. And once again: keep it simple, keep it elegant.
  15. Take your own notes.

Manifesto 15

Our comment on the current state of web business. Meant as an inspiration, a reminder and advice for the young, for the old, and for ourselves.

Andreas Dölling and Dirk Hesse

Imprint & Privacy

Manifest 15

Im Sinne eines Vorsatzes

  1. Lass dir von niemandem erzählen, welche allerneuesten Werkzeuge du für deine Arbeit unbedingt brauchst.
  2. Die statische HTML-Website ist nicht tot. Behalte sie für kleine Projekte im Repertoire. Sie ist sicher, sie ist flexibel, und sie braucht keine Updates. – Viele Kunden werden es dir später danken, wenn sie sich für eine Textänderung nicht vor das CMS hocken müssen, sondern einfach dir Bescheid geben.
  3. Lass dich niemals auf Web-Projekte ein, die von Print-Designern konzipiert wurden. Niemals – egal, wie nötig du das Geld brauchst!
  4. Dilettiere deinerseits nicht als Print-Designer. Print-Design ist ein eigenes, großes Fach. – Wenn es dich interessiert, lerne es.
  5. Das Web ist für den Menschen da, nicht für Suchroboter.
  6. Das Web ist Sprache. Lies noch einmal, was du geschrieben hast. Und noch einmal.
  7. Hab den Mut und Anstand, deine Kunden von Dummheiten abzuhalten. Auch wenn du durch diese Dummheiten mehr Geld verdienen könntest.
  8. Hässliches und Nichtssagendes wird auch mit 1873 dpi nicht schön.
  9. Niemand stirbt an einer nicht-validen Website. Auch nicht, wenn jemand „Alt-Tag“ sagt.
  10. Du sollst nicht lachen, wenn Leute, die mit Design nichts am Hut haben, Comic Sans benutzen.
  11. Vertraue nicht auf das, was irgendwelche Geeks sagen, sondern auf deine Lebenserfahrung. Dies gilt umso mehr, je mehr Lebenserfahrung du hast.
  12. Verkaufe dich nicht unter Wert.
  13. Erweitere deinen Horizont.
  14. Und immer noch und immer wieder: mach es einfach, und mach es elegant.
  15. Für eigene Notizen

Manifest 15

Unser Kommentar zum derzeitigen Zustand der Webbranche. Als Anregung, Erinnerung und Vorsatz für die Jungen, die Alten und für uns selbst.

Andreas Dölling und Dirk Hesse

Impressum & Datenschutz

Manifiesto 15

Con la intención de que sea un recordatorio

  1. No dejes que otras personas te digan qué tipo de herramientas nuevas necesitas para hacer tu trabajo.
  2. La página web estática no está muerta. Guárdala en tu repertorio para proyectos menores. Es segura, flexible, y no necesita actualizaciones. Muchos de tus clientes estarán agradecidos ya que no tendrán que preocuparse por el CMS para cambiar un texto, ya que simplemente te pueden llamar.
  3. Nunca te involucres en un proyecto web que fue planteado por diseñadores de medios impresos. Nunca, no importa qué tan urgentemente necesites el dinero.
  4. Por tu parte, no te aventures a ser diseñador de medios impresos. El diseño gráfico impreso es un campo amplio en sí mismo. Si te interesa, aprende.
  5. La web es para las personas, no para robots de búsqueda.
  6. La web se basa en palabras. Relee lo que escribiste, y después vuelve a leerlo.
  7. Ten valor e integridad de manera de evitar que tus clientes tomen malas decisiones, aun si pudieras hacer más dinero a causa de esas decisiones.
  8. Aun 1873 ppp no harán que algo feo y sin sentido se convierta en algo hermoso.
  9. Una página web inválida no le hará daño a nadie.
  10. No debes reírte de las personas que utilizan el tipo de letra Comic Sans (a menos que éstas sean diseñadores profesionales).
  11. No confíes en lo que los geeks dicen, confía en tu propia experiencia. Contra más experiencia tengas, más se aplicará esto.
  12. No te subestimes.
  13. Expande tus horizontes.
  14. Y de nuevo, que sea sencillo, que sea elegante.
  15. Toma tus propias notas.

Manifiesto 15

Nuestro comentario sobre el estado actual del diseño web. La intención es que sirva de inspiración, recordatorio y consejo para los jóvenes, los viejos, y para nosotros mismos.

Andreas Dölling y Dirk Hesse